月: 2009年7月

A Scandal in Bohemia 「ボヘミアの醜聞」 — 5A Scandal in Bohemia 「ボヘミアの醜聞」 — 5

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 17 日

第5回め。往診の帰りにふとホームズに会いたくなって，ベーカー街の彼の部屋を訪れたワトソンですが，ホームズの相変わらずの頭の切れぶりにうれしそうにあ然としています。そして，今回から事件がスタートします。ストーリーがもた […]

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 16 日

国際的なデザイナー，イッセー・ミヤケとして知られる三宅一生氏が7月13日付でニューヨーク・タイムズ(The New York Times)の Opinion 欄に投稿しています。この4月，プラハでの演説の […]

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 15 日

第4回め。ホームズは開口一番，ワトソンの近況についての推理を始めます。推理といっても，断定的に言い切るのがホームズの特徴で，ワトソンも唖然としています。もっともワトソンはそんなホームズの切れ味を味わいに立ち寄ったのですが […]

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 13 日

「曰（いわ）く、家庭の幸福は諸悪の本（もと）。」（『家庭の幸福』太宰治）日本語原文は青空文庫にある。拙訳。「家庭の幸福」は domestic happiness としようかとも思ったが，どちらで訳しても「自国の幸 […]

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 13 日

第3回。第2回まではホームズの思い出でした。ようやくここから，ホームズが登場します。ワトソンとホームズの久しぶりの再会。 One night — it was on the twentieth of M […]

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 11 日

アポロ11号が人類史上初めて月面に着陸したのは，1969年7月20日(日本時間21日)のことで，まもなくちょうど40年目になります。月を人が歩く，それをテレビで眺める，という衝撃は当時生きていた人にとっての共通の体験とな […]

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 10 日

高校生向けの新書やシリーズのリスト。岩波ジュニア新書ちくまプリマー新書理想社 YA新書よりみちパン!セなど，高校生や中学生を対象にした新書です。でも，大人でも読める本が多く，じつは大人が買っている方が多いかも […]

rickie 0 Comments 2009 年 7 月 9 日

「ボヘミアの醜聞」第2パラグラフ。ここでは，「僕」＝ワトソンと，ホームズの最近の関係が語られています。かつてふたりはロンドンのベーカー街221Bで同居していたわけですが，現在そこにいるのはホームズだけ。ふたりはしばら […]

rickie 4 Comments 2009 年 7 月 8 日

それでは，第1回め。タイトルの「ボヘミアの醜聞（しゅうぶん）」についてまずひとこと。ボヘミアとは，現在のチェコ共和国の西半分の地域の名前です（東半分はモラビア）。これが書かれた1887年にはボヘミア王国が存在し，オース […]

rickie 0 Comment 2009 年 7 月 6 日

ただ今，サイトの構造・機能に手を入れています。すでに変え終わったところは，各ページ・ブログの各記事に印刷用のページ・記事をつけたサイドバーとホームに，全ページ・全記事にアクセス可能なツリー形式の機能をつけたといっ […]