「曰（いわ）く、家庭の幸福は諸悪の本（もと）。」 （『家庭の幸福』 太宰治） 日本語原文は青空文庫にある。 拙訳。「家庭の幸福」は domestic happiness としようかとも思ったが，どちらで訳しても「自国の幸 […]
日: 2009年7月13日
A Scandal in Bohemia 「ボヘミアの醜聞」 — 3A Scandal in Bohemia 「ボヘミアの醜聞」 — 3
0 Comment
2009 年 7 月 13 日2009 年 7 月 13 日
第3回。 第2回まではホームズの思い出でした。 ようやくここから，ホームズが登場します。ワトソンとホームズの久しぶりの再会。 One night — it was on the twentieth of M […]