前回は,日本語には 文化 = 「精神的」, 文明 = 「物質的」 という図式が成り立ちうるが,英語では culture = 「精神的」 は言えても,civilization = 「物質的」 は成り立たない, ということを […]
月: 2009年7月
culture と civilization (その1)culture と civilization (その1)
0 Comment
2009 年 7 月 3 日2009 年 7 月 3 日
「文化」と「文明」。 いつどこでのことかは覚えてはいないのだが,はるか昔の授業でのこと。ある英語の教師が何かのついでに「culture は「精神的な文化」のこと,civilization は「物質的な文明」のことですね。 […]
A Scandal in Bohemia の英語解説 《予告編》A Scandal in Bohemia の英語解説 《予告編》
0 Comment
2009 年 7 月 2 日2009 年 7 月 2 日
このサイト・ブログではいろいろな英語の小説・エッセイを解説しながら読んでいくことを企画しています。 すでに,オバマ大統領就任演説や村上春樹エルサレム賞受賞演説などの解説をしましたが,この線を延長していろんな英語に取り組ん […]