「天才とは僅かに我我と一歩を隔てたもののことである。同時代は常にこの一歩の千里であることを理解しない。後代は又この一歩であることに盲目である。」（芥川龍之介『侏儒の言葉』） また拙訳です。「千里」の「里」は league […]
A genius is the one who goes only one step further than we do. Contemporaries are always ignorant that this one step is a thousand leagues long. Later generations are also blind to the fact that this is just one step. (Akutagawa, Ryunosuke)A genius is the one who goes only one step further than we do. Contemporaries are always ignorant that this one step is a thousand leagues long. Later generations are also blind to the fact that this is just one step. (Akutagawa, Ryunosuke)
0 Comment
2008 年 3 月 3 日2008 年 3 月 3 日