同音異義語のリストです。発音は同じだが別の単語，違う単語だがたまたま発音が同じ単語ということですね。
一応，かな表記もつけておきましたが，あくまでも参考にすぎません。発音記号を覚えましょう。発音記号は一度覚えてしまうとあとがすごく楽です。もっとも覚えてしまうと当たり前すぎてありがたみを忘れがちで，あまりその大切さが正面から取り上げられることが少ないようですが。
なお，パソコン環境によっては発音記号がうまく画面に出ない可能性もあります。
そういう場合は，pdf ファイルをご利用下さい。 → このリストの pdf
太字はアクセント箇所(発音記号では ˌ の直後がアクセント。ただし単音節の語ではアクセント記号省略)です。ひらがなのら行は，[r]，カタカナのラ行は[l]。ひらがなの ふ は[f]，ひらがなのさ行は[ɵ]を表す。 「トゥ」「ドゥ」はそれぞれ[t], [d]の便宜上の表記です。「り」と「リ」の違いに注意。
| / ˌeɚ / エァ | |||
| air | (名) 空気 | heir のhが読まれないことに注意 | |
| heir | (名) 相続人 | ||
| / əlˌaʊd / ァラウドゥ | |||
| aloud | (副) 声を出して | ||
| allowed | (動) allow(許可する)の過去形 | ||
| / əsˌent / ァセントゥ | |||
| ascent | (名) 上昇 | ||
| assent | (名) 同意 | ||
| / beis / ベイス | |||
| base | (名) 土台，基礎 | bass を/bæs/と読めば，魚の「バス」 | |
| bass | (名) (音楽の)バス，低音部 | ||
| / bˌeɚ / ベア | |||
| bear | (名) 熊 (動) 持つ，支える，耐える | ||
| bare | (形) むきだしの | ||
| / biːt / ビートゥ | |||
| beat | (動) 打つ，打ち負かす | ||
| beet | (名) （植物の）ビート | ||
| / bˌiɚ / ビァ | |||
| beer | (名) ビール | ||
| bier | (名) 棺桶 | ||
| / bluː / ブルー | |||
| blue | (形) 青い | ||
| blew | (動) blow(吹く)の過去形 | ||
| / baʊ / バウ | |||
| bow | (動) おじぎする | 同じ綴りでも，bow /bou/ は，「弓」 | |
| bough | (名) 大きな枝 | ||
| / breik / ブれイク | |||
| break | (動) こわす，こわれる | ||
| brake | (名) ブレーキ | ||
| / bˌeɚri | bˌeri / ベりィ | |||
| bury | (動) 埋める，埋葬する | ||
| berry | (名) ベリー（イチゴ，ブルーベリーなど） | ||
| / sel / セル | |||
| cell | (名) 細胞 | ||
| sell | (動) 売る | ||
| / kˌɔɚz | kɔːz / コーズ | |||
| cause | (名) 原因 （動） 引き起こす | corps は単複同形だが，単数の時の発音は/kˌɔɚ | kɔː/ | |
| corps (複) | (名) 軍団 | ||
| / tʃuːz / チューズ | |||
| choose | (動) 選ぶ | ||
| chews | (動) chew(かむ)の三単現 | ||
| / kluː / クルー | |||
| clue | (名) 手がかり | ||
| clew | (名) 糸玉 | ||
| / kˌɑmpləmənt / カンプリマントゥ | |||
| complement | (名) 補うもの | ともに動詞(補う･おせじを言う)でも使えるが，発音は /kˌɑmpləment / | |
| compliment | (名) おせじ | ||
| / kˌaʊnsl / カウンスル | |||
| council | (名) 評議・審議(会) | ||
| counsel | (名) 助言，相談 | ||
| / dæm / デァム | |||
| dam | (名) ダム | ||
| damn | (動) ののしる，のろう | ||
| / dˌiɚ / ディァ | |||
| deer | (名) 鹿 | ||
| dear | (形) 愛しい，魅力的な | ||
| / dizˌɚːt | dəzˌɚːt / ディザートゥ | |||
| desert | (動) 見捨てる | 「砂漠」の意味の desert は，/dˌeɚːt / | |
| dessert | (名) デザート | ||
| / d(j)uː / デュー | |||
| due | (形) 当然～はずで | ||
| dew | (名) つゆ，しずく | ||
| / dai / ダイ | |||
| die | (動) 死ぬ | ||
| dye | (動) 染める | ||
| / fˌeɚ / フェァ | |||
| fair | (形) 公平な (名) 縁日，フェア | ||
| fare | (名) 乗り物の料金 | ||
| / flˌaʊɚ / ふラゥァ | |||
| flower | (名) 花 | ||
| flour | (名) 小麦粉 | ||
| / faʊl / ふァウル | |||
| foul | (形) 汚い，不正な | ||
| fowl | (名) にわとり，家畜用の鳥 | ||
| / gɚrˌila / グァりラ | |||
| gorilla | (名) ゴリラ | ||
| guerilla | (名) ゲリラ | ||
| / griːs / グりース | |||
| Greece | (名) ギリシア | ||
| grease | (名) 油脂，グリース | ||
| / gest / ゲストゥ | |||
| guest | (名) 客 | ||
| guessed | (動) guess(推測する)の過去形 | ||
| / hˌeɚ / ヘア | |||
| hair | (名) 髪 | ||
| hare | (名) 野ウサギ | ||
| / hiːl / ヒール | |||
| heal | (動) 治す，いやす | ||
| heel | (名) かかと | ||
| / hɚːd/ ハァードゥ | |||
| heard | (動) hear(聞く)の過去形 | ||
| herd | (名) （牛・馬などの）群れ | ||
| / hˌiɚ / ヒァ | |||
| here | (副) ここに | ||
| hear | (動) 聞く | ||
| / hˌeɚroʊən | hˌiɚroʊən / ヘァろウァン | |||
| heroine | (名) ヒロイン，女性の主人公 | ||
| heroin | (名) ヘロイン | ||
| / hˌaiɚ / ハイァ | |||
| hire | (動) 雇う，金を払って借りる | ||
| higher | (形) high の比較級 | ||
| / hoʊl / ホウル | |||
| hole | (名) 穴 | ||
| whole | (形) 全体の | ||
| / hˌoʊli / ホウリィ | |||
| holy | (形) 神聖な | ||
| wholly | (副) 全面的に | ||
| / aidl / アイドゥル | |||
| idle | (形) ぶらぶらして | ||
| idol | (名) 偶像，アイドル | ||
| / ail / アイル | |||
| isle | (名) 島 | ||
| aisle | (名) （劇場などの）通路 | ||
| I’ll | I will の短縮形 | ||
| / kiː / キー | |||
| key | (名) カギ | ||
| quay | (名) 埠頭，波止場 | ||
| / lein / レイン | |||
| lain | (動) lie(横たわる)の過去分詞形 | ||
| lane | (名) 細い道，（道路の）レーン，車線 | ||
| / led / レッドゥ | |||
| led | (動) lead(導く)の過去形 | 動詞 lead の原形の発音は/ liːd / | |
| lead | (名) 鉛 | ||
| / lesn / レスン | |||
| lesson | (名) 授業，教訓 | ||
| lessen | (動) 少なくする | ||
| / loʊn / ロウン | |||
| loan | (名) ローン，貸し付け(金) | ||
| lone | (形) ひとりぼっちの | ||
| / meid / メイドゥ | |||
| made | (動) make の過去形 | ||
| maid | (名) メイド，お手伝いさん | ||
| / meil / メイル | |||
| male | (形) 男性の (名) 男性 | ||
| (名) 郵便，メール | |||
| / mein / メイン | |||
| main | (形) おもな | ||
| mane | (名) たてがみ | ||
| / mˌeɚ / メァ | |||
| mayor | (名) 市長 | mayor は/ mˌeiɚ /という発音も多い | |
| mare | (名) 雌ロバ | ||
| / miːt / ミートゥ | |||
| meet | (動) 会う | ||
| meat | (名) 肉 | ||
| / mˌainɚ / マイナァ | |||
| minor | (形) 小さい方の，重要でない | ||
| miner | (名) 坑夫 | ||
| / mist / ミストゥ | |||
| mist | (名) 霧，かすみ | ||
| missed | (動) miss (のがす)の過去形 | ||
| / mˌɔɚniŋ | mˌɔːniŋ / モーニング | |||
| morning | (名) 朝 | ||
| mourning | (名) 喪服，哀悼 | ||
| / noʊ / ノウ | |||
| no | (形) 少しの～もない | ||
| know | (動) 知っている | ||
| / noʊz / ノウズ | |||
| nose | (名) 鼻 | ||
| knows | (動) know の三単現 | ||
| / nʌn / ナン | |||
| none | (代)誰(何)ひとつ～ない | ||
| nun | (名) 修道女 | ||
| / wʌn / ワン | |||
| one | (名) 1 | ||
| won | (動) win の過去形 | ||
| / ˌaʊɚ / アウァ | |||
| our | (代) 私たちの | ||
| hour | (名) 時間 | ||
| / pein / ペイン | |||
| pain | (名) 苦痛 | ||
| pane | (名) 窓ガラス | ||
| / pˌeɚ / ペァ | |||
| pair | (名) 1対，ペア | pear はピアではないので注意。 | |
| pear | (名) 梨 | ||
| / piːs / ピース | |||
| peace | (名) 平和 | ||
| piece | (名) 1個，1つの「個」，「つ」 | ||
| / piːk / ピーク | |||
| peak | (名) 頂上 | ||
| peek | (動) (ちらっと)のぞく | ||
| / pˌiɚ / ピァ | |||
| peer | (名) 同輩，貴族 (動) じっと見る | ||
| pier | (名) さん橋，埠頭 | ||
| / plein / プレイン | |||
| plane | (名) 飛行機，平面 | ||
| plain | (形) 明白な，飾りのない | ||
| / pɔː / ポー | |||
| pour | (動) 注ぐ | pour には /pˌɔɚ /という発音もあるが，プアではない。 | |
| paw | (名) （犬・猫などの）足 | ||
| / prei / プれイ | |||
| prey | (名) 獲物，えじき | ||
| pray | (動) 祈る | ||
| / prˌɑfət / プらふぁットゥ | |||
| profit | (名) 利益 | ||
| prophet | (名) 予言者 | ||
| / rein / れイン | |||
| rain | (名) 雨 （動） 雨が降る | ||
| reign | (動) 統治する (名) 統治，治世 | ||
| rein | (名) 手綱（たづな） | ||
| / reiz / れイズ | |||
| raise | (動) 上げる，育てる | ||
| rays | (名) ray (光線)の複数形 | ||
| / riːd / りードゥ | |||
| read | (動) 読む | ||
| reed | (名) （植物の）葦（あし） | ||
| / rait / らイトゥ | |||
| right | (形) 正しい | ||
| write | (動) 書く | ||
| / riŋ / りング | |||
| ring | (名) 輪，指輪 | ||
| wring | (動) しぼる，ねじる | ||
| / roʊd / ろウドゥ | |||
| road | (名) 道路 | ||
| rode | (動) ride(乗る)の過去形 | ||
| rowed | (動) row(ボートをこぐ)の過去形 | ||
| / roʊl / ろウル | |||
| role | (名) 役割 | ||
| roll | (動) ころがる | ||
| / ruːt / るートゥ | |||
| root | (名) 根っこ | ||
| route | (名) 道筋，ルート | ||
| / seil / セイル | |||
| sale | (名) 販売，売り上げ | ||
| sail | (名) （ヨットなどの）帆 | ||
| / siːn / スィーン | |||
| scene | (名) 景色，場面 | ||
| seen | (動) see(見る)の過去分詞形 | ||
| / sent / セントゥ | |||
| sent | (動) send(送る)の過去形 | ||
| scent | (名) かおり | ||
| cent | (名) セント（アメリカの貨幣単位） | ||
| / soʊ / ソウ | |||
| sew | (動) 縫う | ||
| sow | (動) （種を）まく | ||
| so | (副) そんなに，だから | ||
| / sʌm / サム | |||
| some | (代) いくつか（の） | someは強く読む時は/sʌm/，弱く読む時は/səm/。 | |
| sum | (名) 合計 | ||
| / soʊl / ソウル | |||
| soul | (名) 魂 | ||
| sole | (名) 足の裏 (形) 唯一の | ||
| Seoul | (名) ソウル（韓国の首都） | ||
| / stˌeɚ / ステァ | |||
| stair | (名) （階段の）1段 | ||
| stare | (動) 見つめる | ||
| / stˌeiʃəneɚri / ステイショネァりィ | |||
| stationary | (形) 静止した | ||
| stationery | (名) 文房具 | ||
| / stiːl / スティール | |||
| steal | (動) 盗む | ||
| steel | (名) 鋼鉄 | ||
| / streit / ストゥれイトゥ | |||
| straight | (形) まっすぐな | ||
| strait | (名) 海峡 | ||
| / suːt / スートゥ | |||
| suit | (動) 合う，ふさわしい (名) スーツ | ||
| soot | (名) すす | ||
| / swiːt / スゥィートゥ | |||
| suite | (名) スイート（ルーム），ひとそろい | ||
| sweet | (形) 甘い | ||
| / sɔːd / ソードゥ | |||
| sword | (名) 剣，かたな | ||
| sawed | (動) saw(のこぎりでひく)の過去形 | ||
| / teil / テイル | |||
| tale | (名) おはなし | ||
| tail | (名) しっぽ | ||
| / ɵruː / するー | |||
| through | (前) ～を通って | ||
| threw | (動) throw(投げる)の過去形 | ||
| / ɵroʊn / すろウン | |||
| throne | (名) 王位 | ||
| thrown | (動) throw(投げる)の過去分詞形 | ||
| / taid / タイドゥ | |||
| tide | (名) 潮流，潮の干満 | ||
| tied | (動) tie(結ぶ)の過去形 | ||
| / vein / ヴェイン | |||
| vain | (形) むだな，うぬぼれの | ||
| vein | (名) 静脈，血管 | ||
| / weit / ウェイトゥ | |||
| wait | (動) 待つ | ||
| weight | (名) 重さ，体重 | ||
| / wˌɔɚn | wˌɔːn / ウォァーン | |||
| warn | (動) 警告する | ||
| worn | (動) wear (着る)の過去分詞形 | ||
| / wei / ウェイ | |||
| way | (名) 道，方法 | ||
| weigh | (動) ～の重さがある | ||
| / wˌeɚ / ウェァ | |||
| wear | (動) 着る | ware は software のware | |
| ware | (名) 商品，売り物 | ||
| / wiːk / ウィーク | |||
| week | (名) 週 | ||
| weak | (形) 弱い | ||
| / wʊd / ウッドゥ | |||
| would | (助) will の過去形 | would を /wʊd/と読むのは強形。弱形は/wəd/。 | |
| wood | (名) 木材，（複数形で）森 | ||